Normativa sobre cadenas

Normativa europea

Las cadenas fabricadas según la normativa indicada disponen de certificación según ISO606 y DIN 8187. Estas normas cubren 3 versiones:

  • SIMPLEX 
  • DUPLEX
  • TRIPLEX

El rango de tamaños de paso puede variar de 4 mm (0,158 pulgadas) a 114,3 mm, (4,500 pulgadas). Se caracterizan por un gran diámetro de pasador, especialmente en el caso de los tamaños de paso grandes. Esto proporciona una mejor resistencia al desgaste debido al tamaño superior del área de carga.

La normativa ISO ofrece una forma sencilla para la numeración de las piezas. Por ejemplo:

  • La cadena doble con paso de 1/2 pulgada sería 08B-2.
  • Los dos primeros dígitos hacen referencia al tamaño de paso en 1/16 de pulgada; así, 08 = 8/16 o 1/2 pulg.
  • La "B" hace referencia a la norma europea.
  • El sufijo 2 indica el número de ramales de la cadena, que en este caso es una cadena doble.

Normativa estadounidense

Las cadenas conformes a la normativa estadounidense disponen de certificación según ISO 606, ANSI B29.1 y DIN 8188 y cubren ocho versiones. 

  • SIMPLEX, DUPLEX y TRIPLEX, como en el caso de las cadenas conformes a la normativa europea.
  • QUADRUPLEX, 4 ramales.
  • QUINTUPLEX, 5 ramales.
  • SEXTUPLEX, 6 ramales.
  • OCTUPLEX, 8 ramales.
  • DECUPLEX, 10 ramales.

Los tamaños de paso que cubre esta norma van desde 1/4 hasta 3 pulgadas. Las cadenas conformes a la normativa estadounidense tienen un diámetro de pasador inferior al de las cadenas conformes a la normativa europea. En consecuencia, la resistencia al desgaste se reduce en comparación con las cadenas conformes a la normativa europea, con una excepción, la de la cadena con paso de 5/8 pulgadas. En este caso, el diámetro del pasador y el buje es superior en el caso de una cadena conforme a la normativa estadounidense.

Las cadenas conformes a la normativa estadounidense normalmente se identifican según el sistema de numeración estándar ANSI; por ejemplo, una cadena doble con paso de 1/2 pulgadas sería ANSI 40-2.

El sistema de numeración ANSI funciona como sigue:

  • El primer número es el tamaño de paso en 1/8 pulg.; es decir, 4/8 = 1/2 pulg.
  • El segundo número indica si la cadena es una cadena de rodillos; 0 = cadena de rodillos. Si aparece un 5 en lugar de un O, la cadena es una cadena con buje.
  • El sufijo, como en el caso de las cadenas conformes a la normativa europea, hace referencia al número de ramales de la cadena; 2 = cadena doble.

Las cadenas ANSI también están disponibles en versiones de alto rendimiento con placas más gruesas (H) y con pasadores endurecidos (V). Una cadena de alto rendimiento ANSI vendría identificada utilizando estos sufijos; ANSI 140-2HV Duplex, placas gruesas, pasador endurecido ANSI 80H Simplex, placas gruesas